شارع كارت أوكيناوا

متطلبات الترخيص

ستريت كارت هي مركبات كارت مصممة للقيادة على الطرق العامة اليابانية. لقيادة ستريت كارت على الطرق العامة، تحتاج إلى رخصة قيادة صالحة مثل رخصة القيادة اليابانية أو رخصة القيادة الدولية. لا يمكنك القيادة بدون رخصة.

1 نوع الرخصة [ 1 ] سويسرا، ألمانيا، فرنسا، بلجيكا، موناكو، تايوان
2 نوع الرخصة [ 2 ] رخصة القيادة الدولية (اتفاقية جنيف 1949)
3 نوع الرخصة [ 3 ] للعضو في القوات المسلحة الأمريكية والعائلة فقط
4 نوع الرخصة [ 4 ] رخصة القيادة اليابانية
⚠️ WARNING ⚠️

يتطلب هذا النشاط رخصة قيادة دولية أو مستندًا آخر يسمح لك بالقيادة على الطرق العامة في اليابان.

تحذير!     إذا وصلت إلى متجرنا بدون المستندات الأصلية المطلوبة (مذكورة أدناه)، لن تتمكن من المشاركة في النشاط و لن تحصل على أي استرداد.

يرجى قراءة أدناه حول المستندات التي تحتاج إلى الحصول عليها وتأكد من أنك ستصل إلى متجرنا مع المستندات.

نوصي بأن ترسل لنا صورًا لرخصة القيادة والمستندات التي حصلت عليها بعد حجز نشاطنا عبر الدردشة أو البريد الإلكتروني (license@streetkart.com) حتى نتمكن من التحقق مسبقًا من وجود أي مشاكل.

إذا كنت ترغب في إجراء حجز لتواريخ قريبة جدًا، قد لا يكون لديك وقت كافٍ لطلب منا التحقق. في هذه الحالة، سيتعين عليك التأكد بنفسك على مسؤوليتك الخاصة.

(يمكنك أيضًا الاتصال بمركز الحجز لدينا خلال ساعات العمل.)

تسمح سياسة إلغاء STREET KART فقط بإلغاء 7 أيام قبل وقت نشاطك (بتوقيت اليابان القياسي) دون رسوم إلغاء.

نحن رواد و أكبر شركة كارتينج في اليابان! نستمر في التعاون مع العديد من المشاهير ونحن أشهر نشاط للمسافرين إلى اليابان! لذلك نوصيك بشدة أن تحجز في أقرب وقت ممكن.
الحجز
1

نوع الرخصة [ 1 ] سويسرا، ألمانيا، فرنسا، بلجيكا، موناكو، تايوان

سويسرا، ألمانيا، فرنسا، بلجيكا، موناكو، تايوان
Local Driver License
رخصة القيادة المحلية
سويسرا، ألمانيا، فرنسا، بلجيكا، موناكو، تايوان
الرخصة الرقمية غير صالحة في اليابان
+
Authorized Japanese Translation
الترجمة اليابانية المعتمدة
  • Japan Automobile Federation (JAF)
  • النادي الألماني للسيارات
  • Taiwan-Japan Relations Association
  • ZIPLUS Co., Ltd. (تايوان فقط)
  • السفارات
+
Passport
جواز السفر
** صالح لسنة واحدة فقط من تاريخ الدخول إلى اليابان **
حول المنظمات المعتمدة لإصدار الترجمة اليابانية في اليابان
يمكن إصدار الترجمة اليابانية المعتمدة من قبل اتحاد السيارات الياباني (JAF) في اليابان.

للحصول على ترجمة يابانية معتمدة من خارج اليابان:
https://driverslicense.jp/translation/
2

نوع الرخصة [ 2 ] رخصة القيادة الدولية (اتفاقية جنيف 1949)

رخصة القيادة الدولية (RQD) (اتفاقية 1949 فقط)
International Driving Permit
رخصة القيادة الدولية (RQD) (اتفاقية 1949 فقط)
+
Local Driver's License
رخصة القيادة المحلية
يمكن استخدام رخصة القيادة المحلية للتحقق من الاختلافات مع RQD.
+
Passport
جواز السفر
** لا يمكن إصدار RQD في اليابان. يجب الحصول على RQD في بلدك الأصلي قبل القدوم إلى اليابان **
رخصة القيادة الدولية (RQD) الصالحة في اليابان

يجب أن تستوفي RQD جميع الشروط التالية (①~⑥).

** إذا لم تستوف RQD الخاصة بك شرطاً واحداً أو أكثر، اتصل بنا بشكل عاجل. **

  1. ① يجب أن تكون الدولة موقعة على اتفاقية المرور على الطرق (جنيف، 1949) المعترف بها من قبل الأمم المتحدة.
  2. ② يجب أن تكون RQD صادرة من منظمة معتمدة معترف بها من قبل الدولة أو السلطة.
  3. ③ يجب أن تكون RQD في شكل كتيب ورقي.
  4. ④ يجب أن تكون RQD صادرة وفقاً لاتفاقية المرور على الطرق (جنيف، 1949).
  5. ⑤ يجب أن تكون فئة رخصة RQD مكتوبة كـ A أو B أو C أو D أو E.
  6. ⑥ يجب أن تحتوي RQD على ختم أو علامة في القسم B من فئة الرخصة.
  7. ⑦ يجب أن يكون تاريخ الاستخدام ضمن سنة من تاريخ إصدار RQD وضمن سنة من الدخول إلى اليابان.
موقع اتفاقية المرور على الطرق (جنيف، 1949) / البلدان المصدرة لـ RQD لليابان
* بلد زيارة شائع ! * RQD(1949) غير مُصدر

آسيا

الفلبين
الهند
تايلاند
بنغلاديش
سنغافورة
ماليزيا
سريلانكا
كمبوديا
جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية!
بروناي دار السلام
جمهورية كوريا

أفريقيا

جنوب أفريقيا
جمهورية أفريقيا الوسطى
مصر
غانا
الجزائر!
المغرب
بوتسوانا!
زيمبابوي!
جمهورية الكونغو الديمقراطية!
الكونغو
بنين
ساحل العاج!
ليسوتو
مدغشقر
ملاوي
مالي
النيجر
رواندا!
السنغال
سيراليون
توغو
تونس
أوغندا
ناميبيا
بوركينا فاسو
نيجيريا

أوروبا

المملكة المتحدة
اليونان
النرويج
الدنمارك
السويد
هولندا
إيطاليا
الاتحاد الروسي!
الجبل الأسود!
مملكة إسبانيا
فنلندا
البرتغال
النمسا
بولندا
أيرلندا
المجر
رومانيا
أيسلندا
بلغاريا!
قبرص
مالطا
ألبانيا!
لوكسمبورغ
سان مارينو
الفاتيكان
الجمهورية القيرغيزية!
جورجيا
الجمهورية التشيكية
سلوفاكيا
سلوفينيا
جمهورية ليتوانيا
جمهورية مولدوفا!
جمهورية كرواتيا
إمارة ليختنشتاين
جمهورية إستونيا

المحيط الهادئ

نيوزيلندا
فيجي
أستراليا
بابوا غينيا الجديدة

أمريكا

الولايات المتحدة الأمريكية
كندا
بيرو
كوبا
الإكوادور
الأرجنتين
تشيلي
باراغواي
بربادوس
جمهورية الدومينيكان
غواتيمالا
هايتي!
ترينيداد وتوباغو
فنزويلا
جامايكا

الشرق الأوسط

البحرين
تركيا
إسرائيل
الجمهورية العربية السورية
الأردن
لبنان
الإمارات العربية المتحدة

منطقة إدارية خاصة

هونغ كونغ
ماكاو
الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار
- بولينيزيا الفرنسية
- غويانا الفرنسية
- مارتينيك
أروبا
كوراساو
سانت مارتن
جزر كايمان
جزيرة مان
غيرنزي
جيرزي
جبل طارق
أقاليم الولايات المتحدة
- غوام
- بورتوريكو
آسيا
الفلبين
الهند
تايلاند
بنغلاديش
سنغافورة
ماليزيا
سريلانكا
كمبوديا
جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية!
بروناي دار السلام
جمهورية كوريا
أفريقيا
جنوب أفريقيا
جمهورية أفريقيا الوسطى
مصر
غانا
الجزائر!
المغرب
بوتسوانا!
زيمبابوي!
جمهورية الكونغو الديمقراطية!
الكونغو
بنين
ساحل العاج!
ليسوتو
مدغشقر
ملاوي
مالي
النيجر
رواندا!
السنغال
سيراليون
توغو
تونس
أوغندا
ناميبيا
بوركينا فاسو
نيجيريا
أوروبا
المملكة المتحدة
اليونان
النرويج
الدنمارك
السويد
هولندا
إيطاليا
الاتحاد الروسي!
الجبل الأسود!
مملكة إسبانيا
فنلندا
البرتغال
النمسا
بولندا
أيرلندا
المجر
رومانيا
أيسلندا
بلغاريا!
قبرص
مالطا
ألبانيا!
لوكسمبورغ
سان مارينو
الفاتيكان
الجمهورية القيرغيزية!
جورجيا
الجمهورية التشيكية
سلوفاكيا
سلوفينيا
جمهورية ليتوانيا
جمهورية مولدوفا!
جمهورية كرواتيا
إمارة ليختنشتاين
جمهورية إستونيا
المحيط الهادئ
نيوزيلندا
فيجي
أستراليا
بابوا غينيا الجديدة
أمريكا
الولايات المتحدة الأمريكية
كندا
بيرو
كوبا
الإكوادور
الأرجنتين
تشيلي
باراغواي
بربادوس
جمهورية الدومينيكان
غواتيمالا
هايتي!
ترينيداد وتوباغو
فنزويلا
جامايكا
الشرق الأوسط
البحرين
تركيا
إسرائيل
الجمهورية العربية السورية
الأردن
لبنان
الإمارات العربية المتحدة
منطقة إدارية خاصة
هونغ كونغ
ماكاو
الأقاليم الفرنسية ما وراء البحار
- بولينيزيا الفرنسية
- غويانا الفرنسية
- مارتينيك
أروبا
كوراساو
سانت مارتن
جزر كايمان
جزيرة مان
غيرنزي
جيرزي
جبل طارق
أقاليم الولايات المتحدة
- غوام
- بورتوريكو
3

نوع الرخصة [ 3 ] للعضو في القوات المسلحة الأمريكية والعائلة فقط

ONLY FOR U.S. Armed Forces Member & Family
U.S. State Driver's License
رخصة القيادة المحلية للولاية الأمريكية
OR
U.S. SOFA Military License
SOFA الأمريكية (USFJ 4EJ)/رخصة القيادة العسكرية
+
U.S. Military ID Cards
هوية وزارة الدفاع/العسكرية الأمريكية
(الخدمات المنتظمة في الخدمة الفعلية)
أو الوثائق التي تثبت (A)(B)(C) أدناه
(الخدمات المنتظمة في الخدمة الفعلية)
** نحن مقاول معتمد مع عقود مباشرة مع القواعد والمعسكرات العسكرية الأمريكية في اليابان **
الأفراد العسكريون الأمريكيون المشمولون باتفاقية وضع القوات بين اليابان والولايات المتحدة

(A) the personnel on active duty belonging to the land, sea or air armed services of the United States of America when in the territory of Japan.

(B) the civilian persons of United States nationality who are in the employ of, serving with, or accompanying the United States armed forces in Japan, but excludes persons who are ordinarily resident in Japan.

(C)Family member of (A) or (B). And (1)Spouse, and children under 21, or (2)Parents, and children over 21, if dependent for over half their support upon a member of the United States armed forces or civilian component.

4

نوع الرخصة [ 4 ] رخصة القيادة اليابانية

رخصة القيادة اليابانية
Japanese Driver's License
رخصة القيادة لسكان اليابان
تُصدر رخصة القيادة اليابانية للمقيمين الدائمين والزوار متوسطي إلى طويلي المدى. إنها ليست للزوار قصيري المدى أو السياح.
لمزيد من المعلومات حول تغيير رخصة القيادة الأجنبية إلى يابانية أو الحصول على رخصة قيادة يابانية جديدة، يرجى الاتصال بالشرطة اليابانية.
استشارة الموظفين احجز الآن
閉じる

اتصل بالموظفين

Street Kart Staff

اتصل بموظفينا

في اليابان وأوروبا، ما مجموعه أكثر من 15 مختصًا في الحجز متاحون لمساعدتك في حجزك.

閉じる

Book Now

CAUTION

ستحتاج إلى رخصة قيادة يابانية سارية، أو تصريح قيادة دولي، أو رخصة SOFA للقوات الأمريكية في اليابان، أو رخصة القيادة الخاصة بك وترجمة رسمية لها إلى اليابانية إذا كنت من سويسرا أو ألمانيا أو فرنسا أو تايوان أو بلجيكا أو موناكو. تذكر! بدون رخصة، لا قيادة!
لمزيد من المعلومات.

CAUTION

ستحتاج إلى رخصة قيادة يابانية سارية، أو تصريح قيادة دولي، أو رخصة SOFA للقوات الأمريكية في اليابان، أو رخصة القيادة الخاصة بك وترجمة رسمية لها إلى اليابانية إذا كنت من سويسرا أو ألمانيا أو فرنسا أو تايوان أو بلجيكا أو موناكو. تذكر! بدون رخصة، لا قيادة!
لمزيد من المعلومات.