Permis de Conduire

Street Kart sont des véhicules kart conçus pour rouler sur les routes publiques japonaises. Pour conduire Street Kart sur les routes publiques, vous avez besoin d'un permis de conduire valide tel qu'un permis de conduire japonais ou un permis de conduire international. Vous ne pouvez pas conduire sans permis.

1 Type de Permis [ 1 ] Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco, Taiwan

2 Type de Permis [ 2 ] Permis de Conduire International (Convention Genève 1949)

3 Type de Permis [ 3 ] UNIQUEMENT POUR Membre des Forces Armées US & Famille

4 Type de Permis [ 4 ] Permis de Conduire Japonais

⚠️ WARNING ⚠️

Cette activité nécessite un permis de conduire international ou un autre document vous permettant de conduire sur les routes publiques au Japon.

Attention ! Si vous arrivez à notre magasin sans les documents originaux nécessaires (voir ci-dessous), vous ne pourrez pas participer à l'activité et vous ne recevrez aucun remboursement.

Veuillez lire ci-dessous les documents nécessaires et vous assurer d’arriver à notre magasin avec ces documents.

Nous vous recommandons d’envoyer des photos de votre permis de conduire et des documents que vous avez obtenus après avoir réservé notre activité via le chat ou par e-mail (license@streetkart.com) afin que nous puissions vérifier à l’avance si des problèmes surviennent.

Si vous souhaitez réserver pour des dates très proches, vous risquez de ne pas avoir assez de temps pour nous demander de vérifier. Dans ce cas, vous devrez vous en assurer vous-même à vos risques et périls.

(Vous pouvez également appeler notre centre de réservation pendant les heures d’ouverture.)

La politique d’annulation de STREET KART ne permet l’annulation sans frais que jusqu’à 7 jours avant votre heure d’activité (heure standard du Japon).

Nous sommes la première entreprise et la plus grande entreprise de karting au Japon ! Nous continuons de collaborer avec de nombreuses célébrités et nous sommes l’activité la plus populaire pour les voyageurs au Japon ! Nous vous recommandons donc vivement de réserver dès que possible.

Réservation

Type de Permis [ 1 ] Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco, Taiwan

Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco, Taiwan

Permis de Conduire Local

Suisse, Allemagne, France, Belgique, Monaco, Taiwan

Le permis numérique est invalide au Japon

Traduction Japonaise Autorisée

Japan Automobile Federation (JAF)
Club Automobile Allemand
Taiwan-Japan Relations Association
ZIPLUS Co., Ltd. (Taiwan seulement)
Ambassades

Passeport

** Valide pour UNE ANNÉE seulement à partir de la date d'entrée au Japon **

À propos des Organisations Autorisées d'Émission de Traduction Japonaise au Japon

La traduction japonaise autorisée peut être émise par la Japan Automobile Federation (JAF) au Japon.

Pour obtenir une traduction japonaise autorisée de l'extérieur du JAPON:
https://driverslicense.jp/translation/

Type de Permis [ 2 ] Permis de Conduire International (Convention Genève 1949)

Permis de Conduire International (PCI) (Convention 1949 SEULEMENT)

Permis de Conduire International (PCI) (Convention 1949 SEULEMENT)

Permis de Conduire Local

Le permis de conduire local peut être utilisé pour vérifier les différences avec le PCI.

Passeport

** Le PCI ne peut pas être émis au Japon. Vous devez obtenir le PCI dans votre pays d'origine AVANT de venir au Japon **

Permis de Conduire International (PCI) Valide au Japon

Le PCI doit répondre à TOUTES les conditions suivantes (①~⑥).

** Si votre PCI ne remplit pas 1 ou plusieurs conditions, veuillez nous contacter d'URGENCE. **

① Le pays doit être signataire de la Convention sur la Circulation Routière (Genève, 1949) reconnue par l'ONU.
② Le PCI doit être émis par une organisation certifiée reconnue par le pays ou l'autorité.
③ Le PCI doit être sous la forme d'un LIVRET PAPIER.
④ Le PCI doit être émis conformément à la Convention sur la Circulation Routière (Genève, 1949).
⑤ La catégorie de permis du PCI doit être écrite comme A, B, C, D ou E.
⑥ Le PCI doit avoir un tampon ou une marque dans la section B de la catégorie de permis.
⑦ La date d'utilisation doit être dans l'année de la date d'émission du PCI ET dans l'année d'entrée au Japon.

Signataire de la Convention sur la Circulation Routière (Genève, 1949) / Pays Émetteurs de PCI pour le Japon

* Pays de Visite Populaire * PCI(1949) NON ÉMIS

Asie

Philippines

Inde

Thaïlande

Bangladesh

Singapour

Malaisie

Sri Lanka

Cambodge

République Démocratique Populaire Lao

Brunéi Darussalam

République de Corée

Afrique

Afrique du Sud

République Centrafricaine

Égypte

Ghana

Algérie

Maroc

Botswana

Zimbabwe

République Démocratique du Congo

Congo

Bénin

Côte d'Ivoire

Lesotho

Madagascar

Malawi

Mali

Niger

Rwanda

Sénégal

Sierra Leone

Togo

Tunisie

Ouganda

Namibie

Burkina Faso

Nigéria

Europe

Royaume-Uni

Grèce

Norvège

Danemark

Suède

Pays-Bas

Italie

Fédération de Russie

Monténégro

Royaume d'Espagne

Finlande

Portugal

Autriche

Pologne

Irlande

Hongrie

Roumanie

Islande

Bulgarie

Chypre

Malte

Albanie

Luxembourg

Saint-Marin

Vatican

République Kirghize

Géorgie

République Tchèque

Slovaquie

Slovénie

République de Lituanie

République de Moldavie

République de Croatie

Principauté de Liechtenstein

République d'Estonie

Pacifique

Nouvelle-Zélande

Fidji

Australie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

Amérique

États-Unis d'Amérique

Canada

Pérou

Cuba

Équateur

Argentine

Chili

Paraguay

Barbade

République Dominicaine

Guatemala

Haïti

Trinité-et-Tobago

Venezuela

Jamaïque

Moyen-Orient

Bahreïn

Turquie

Israël

République Arabe Syrienne

Jordanie

Liban

Émirats Arabes Unis

Région Administrative Spéciale

Hong Kong

Macao

Territoires d'Outre-mer Français

- Polynésie Française

- Guyane Française

- Martinique

Aruba

Curaçao

Saint-Martin

Îles Caïmans

Île de Man

Guernesey

Jersey

Gibraltar

Territoires des États-Unis

- Guam

- Porto Rico

Philippines

Inde

Thaïlande

Bangladesh

Singapour

Malaisie

Sri Lanka

Cambodge

République Démocratique Populaire Lao

Brunéi Darussalam

République de Corée

Afrique du Sud

République Centrafricaine

Égypte

Ghana

Algérie

Maroc

Botswana

Zimbabwe

République Démocratique du Congo

Congo

Bénin

Côte d'Ivoire

Lesotho

Madagascar

Malawi

Mali

Niger

Rwanda

Sénégal

Sierra Leone

Togo

Tunisie

Ouganda

Namibie

Burkina Faso

Nigéria

Royaume-Uni

Grèce

Norvège

Danemark

Suède

Pays-Bas

Italie

Fédération de Russie

Monténégro

Royaume d'Espagne

Finlande

Portugal

Autriche

Pologne

Irlande

Hongrie

Roumanie

Islande

Bulgarie

Chypre

Malte

Albanie

Luxembourg

Saint-Marin

Vatican

République Kirghize

Géorgie

République Tchèque

Slovaquie

Slovénie

République de Lituanie

République de Moldavie

République de Croatie

Principauté de Liechtenstein

République d'Estonie

Nouvelle-Zélande

Fidji

Australie

Papouasie-Nouvelle-Guinée

États-Unis d'Amérique

Canada

Pérou

Cuba

Équateur

Argentine

Chili

Paraguay

Barbade

République Dominicaine

Guatemala

Haïti

Trinité-et-Tobago

Venezuela

Jamaïque

Bahreïn

Turquie

Israël

République Arabe Syrienne

Jordanie

Liban

Émirats Arabes Unis

Hong Kong

Macao

Territoires d'Outre-mer Français

- Polynésie Française

- Guyane Française

- Martinique

Aruba

Curaçao

Saint-Martin

Îles Caïmans

Île de Man

Guernesey

Jersey

Gibraltar

Territoires des États-Unis

- Guam

- Porto Rico

Type de Permis [ 3 ] UNIQUEMENT POUR Membre des Forces Armées US & Famille

ONLY FOR U.S. Armed Forces Member & Family

Permis de Conduire Local d'État US

US SOFA (USFJ 4EJ)/Permis de Conduire Militaire

ID DoD/Militaire US

(SERVICES UNIFORMÉS EN SERVICE ACTIF)
ou Documents prouvant (A)(B)(C) ci-dessous
(SERVICES UNIFORMÉS EN SERVICE ACTIF)

** Nous sommes un contractant autorisé avec des contrats directs avec les bases et camps militaires US au Japon **

Personnel militaire US couvert par l'Accord de Statut des Forces Japon-US

(A) the personnel on active duty belonging to the land, sea or air armed services of the United States of America when in the territory of Japan.

(B) the civilian persons of United States nationality who are in the employ of, serving with, or accompanying the United States armed forces in Japan, but excludes persons who are ordinarily resident in Japan.

(C)Family member of (A) or (B). And (1)Spouse, and children under 21, or (2)Parents, and children over 21, if dependent for over half their support upon a member of the United States armed forces or civilian component.

Type de Permis [ 4 ] Permis de Conduire Japonais

Permis de Conduire Japonais

Permis de conduire pour les résidents du Japon

Le permis de conduire japonais est émis pour les résidents permanents et les visiteurs de moyen à long terme. Il n'est pas destiné aux visiteurs de courte durée ou aux touristes.
Pour plus d'informations sur le changement de votre permis de conduire étranger en permis japonais ou l'obtention d'un nouveau permis de conduire japonais, veuillez contacter la police japonaise.